نت شماره WNP4007

7,000 تومان

نت پیانو ” Havana ” – کامیلا کابیو

توضیحات

نت پیانو : هاوانا

Havana

خواننده / آهنگساز : کامیلا کابیو

camila cabello

 فرمت : پی دی اف pdf

تعداد صفحات : 4

سطح نت : متوسط

تنظیم : m.s

فایل صوتی این نت ( اصلی ) دانلود

 

 

متن  و ترجمه آهنگ Havana Camila Cabello

havana (هاوانا) تک‌آهنگی از هنرمند اهل کوبا کامیلا کابیو، است که در 8 سپتامبر 2017 منتشر شد.

این تک‌آهنگ در چارت‌های کانادا، اسکاتلند، لهستان، استرالیا، بریتانیا در رتبه اول و در چارت‌های والونیا، فرانسه، فنلاند، سوئیس، پرتغال، اتریش، فلاندرز، جزو ده ترانه اول قرار گرفت.

متن و ترجمه آهنگ havana
Hey
هی

(Havana, ooh na-na (ayy
هاوانا، اوه نانا

(Half of my heart is in Havana, ooh na-na (ayy, ayy
نصف قلب من تو هاواناست اوه نا نا

He took me back to East Atlanta, na-na-na, ah
اون منو به آتلانتای شرقی برگردوند. نانانا ,اوه

(All of my heart is in Havana (ayy
تموم قلبم تو هاواناست (ای )

(There’s somethin bout his manners (uh huh
تو بازیهاش رسم و رسومات خاصی وجود داره(آها)

(Havana, ooh na-na (uh
هاوانا اووه نه-نه (آه)

(He didn’t walk up with that “how you doin’?” (uh
اون با جمله “هی چه خبره” جلو نیومد (آه)

When he came in the room
وقتی اون اومد تو اتاق

(He said there’s a lot of girls I can do with (uh
گفت دخترای زیادی هستن که می‌تونم باهاشون باشم (اه)

But I can’t without you
اما من بدون تو نمیتونم

(I knew him forever in a minute (hey
من اونو در یک دقیقه برای همیشه شناختمش (هِی)

That summer night in June
اون شب تابستونی تو ماه ژوئن

(And papa says he got malo in him (uh
و بابام میگه یه بدی تو وجودش هست (آه)

…He got me feelin’ like
اون باعث شد من احساسی مثل …

(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (ayy
اوووه اوووه اوووه

I knew it when I met him (ayy), I loved him when I left him
اینو میدونستم وقتی دیدمش، (اای) وقتی ترکش کردم دوستش داشتم

Got me feelin’ like, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
باعث میشه حس کنم، اووه اوووه

And then I had to tell him, I had to go
و مجبور بودم بهش بگم، باید برم

(Oh na-na-na-na-na (woo
اوه نه-نه-نه-نه-نه (ووو)

(Havana, ooh na-na (ayy, ayy
هاوانا، اووه نه-نه (اِی، اِی)

(Half of my heart is in Havana, ooh na-na (ayy, ayy
نصف قلب من تو هاواناست اوه نا نا

(He took me back to East Atlanta, na-na-na (uh huh
اون منو به آتلانتای شرقی برگردوند، نه نه نه (آه هاه)

(All of my heart is in Havana (ayy
تموم قلبم در هاوانا است

(My heart is in Havana (ayy
دلم تو هاواناست

Havana, ooh na-na
هاوانا اوه نا نا

Jeffery, just graduated, fresh on campus, mmm
Jeffery ، تازه از دانشگاه فارغ التحصیل شده، اممم [Jeffery همون Young Thug]

(Fresh out East Atlanta with no manners, damn (fresh out East Atlanta
تازه از زندان آتلانتای شرقی آزاد شده بدون هیچ تربیتی

(لازمه که بگم آقای جفری یا همون  Young Thug در مصاحبه ایی گفته بود که دست معلمش رو در پایه ششم شکسته بود و برای همین کارش 4 سال در زندان نوجوانان زندانی شده بود )

Bump on her bumper like a traffic jam
آهسته آهسته به سپرش میزنم مثل اینکه ترافیک شدید هست

(Hey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam (here you go, ayy
هی، من سریع با اون دختره حساب کردم مثل عمو سام (بفرمایید، اِی)

Back it on me
پیش من برگشته

(Shawty cravin’ on me, get to digging on me (on me
اون دلتنگه منه, عاشقم شده(به من)

(?She waited on me (then what
منتظرم موند (بعدش چی؟)

(Shawty cakin’ on me, got the bacon on me (wait up
اون رو من بالا آورده

(This is history in the makin’, on me (on me
این آینده درخشانی داره ,با من

Point blank, close range, that B
چسبیده، نزدیکه ، اون دختر

(If it cost a million, that’s me (that’s me
اگه قیمتش یک میلیون بشه، من هستم (من هستم).

I was gettin’ mula, baby
من داشتم شرور میشدم عزیزم

(Havana, ooh na-na (ayy, ayy
هاوانا، اووه نه-نه (اِی، اِی)

(Half of my heart is in Havana, ooh na-na (oh, ayy, ayy
نصف قلب من تو هاواناس اوه نا نا

(He took me back (uh huh) to East Atlanta, na-na-na (oh, no
اون منو بر گردوند به شرق آتلانتا، نه-نه-نه (اوه نه)

(All of my heart is in Havana (ayy
دلم تو هاواناست (ای )

(My heart is in Havana (ayy
دلم تو هاواناست (اِی)

Havana, ooh na-na
هاوانا اوه نا نا

(Ooh na-na, oh, na-na-na (ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
اوووه

Take me back, back, back like
منو برگردون، برگردون، برگردون

(Ooh na-na, oh, na-na-na (yeah, babe
اوه نا نا اوه نا نا نا( اره عزیزم)

Take me back, back, back like
منو برگردون، برگردون، برگردون

(Ooh na-na, oh, na-na-na (yeah, yeah
اوه نه-نه، اوه، نه-نه-نه (آره،آره)

Take me back, back, back like
منو برگردون، برگردون، برگردون

(Ooh na-na, oh, na-na-na (yeah, babe
اوه نا نا اوه نا نا نا( اره عزیزم)

Take me back, back, back
منو برگردون، برگردون، برگردون

Hey, hey
هی، هی…

(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (hey
اووه اووه

(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (hey
اووه اووه

Take me back to my Havana
منو به هاوانای خودم برگردون

(Havana, ooh na-na (hey
هاوانا، اووه نه-نه (هی)

(Half of my heart is in Havana, ooh na-na (oh, yeah
نصف قلب من تو هاواناس، اوه نا نا

He took me back to East Atlanta, (ayy, ayy) na-na-na
اون منو برگردوند به اتلانتای شرقی، (اای،اای) نه-نه-نه

All of my heart is in Havana
تمام وجودم تو هاوانا ست

(My heart is in Havana (ayy
دلم تو هاواناست (اِی)

Havana, ooh na-na
هاوانا اوه نا نا

Uh huh
آها

(Oh, na-na-na (oh, na, yeah
اوه، نه-نه-نه (اوه، نه، آره)

Oh, na-na-na
اوه نا نا نا

(Oh, na-na-na (no, no, no, take me back
اوه نا نا نا منو برگردون

Oh, na-na-na
اوه نا نا نا

Havana, ooh na-na
هاوانا اوه نا نا

اطلاعات قبل از خرید

1- توضيحات محصول مورد نظر را با دقت مطالعه نمائيد

2- فايل صوتی نت ها از طريق نرم افزار استخراج شده و فقط جنبه ی آموزشی دارند

3- جهت مشاهده روش دانلود فايلهای صوتی از طريق گوشی هاي آيفون  اين صفحه را مطالعه بفرمائيد.

4- در زمان خريد از سايت و قبل از اتصال به درگاه بانک مطمئن شويد که وی پی ان ، پراکسی يا فيلتر شکن شما غير فعال باشد

5- درگاه بانکی خريدِ سايت هارمونی از تمامی کارتهای عضو شتاب پشتيبانی می کند

6- فرمت نت ها و کتابهای موسيقی پی دی اف می باشد که بهترين نرم افزار برای مشاهده و پرينت محصولات ذکر شده , نرم افزار Adobe Acrobat Reader (نسخه ی مخصوص pc)  می باشد در صورتی که پس از دانلود نت ها قادر به مشاهده ی آنها در سيستمتون نيستيد و يا فقط صفحه ی اول آن قابل مشاهده می باشد نرم افزار پيشنهادی ما را از اينجا دانلود و روی سيستمتان نصب کنيد

7- ايميل و شماره تلفن خود را به درستی وارد نمائيد تا در صورت بروز مشکل در بخش دانلود سايت هارمونی ، مراتب در اولين فرصت به شما اطلاع داده شود

8- لينک های دانلود علاوه بر اينکه در انتهای خريد فعال خواهند شد و می توانيد محصولات خريداری شده را دانلود نمائيد ، به ايميل شما هم ارسال خواهند شد.توجه داشته باشيد که در زمان ثبت ايميل در مراحل خريد از گذاشتن www در ابتدای آدرس ايميل خودداری نمائيد و اگر ايميلی دريافت نکرديد حتما پوشه ی اسپم (Spam ) را هم چک کنيد

9- اگر برای دانلود از نرم افزار Internet Download Manager استفاده میکنید و با پیغام خطا در زمان دانلود مواجه شدید ، دکمه Alt کیبورد را پایین نگهداشته و سپس روی لینک دانلود کلیک نمائید

10- محصولات پی دی افِ سايت هارمونی جهت جلوگيری از ويرايش و کپی غير مجاز ، توسط پسورد محافظت شده و فقط قابليت نمايش و پرينت خواهند داشت.

11- پلی بک های سايت هارمونی قابليت تغيير گام نداشته و فقط در همان گامی که در فايل دمو ميشنويد ، تنظيم شده است .

12- کاربرانی که مايلند مبلغ خريد از سايت هارمونی را بصورت انتقال کارت به کارت پرداخت نمايند پس از واریز مبلغ به کارت زیر ، شماره محصولات درخواستی را بهمراه تصویری از رسید پرداخت به واتساپ 09338887754 ارسال نمایند . محصولات درخواستی از طریق واتساپ برایشان ارسال خواهد شد.

بانک ملت - آرش اسداله نیا : 6104337959016765

13- در صورت بروز هر گونه مشکل در فرآيند خريد از سايت هارمونی با شماره 09338887754 ( آرش اسداله نيا ) تماس حاصل فرمائيد

14- کلیه محصولات پی دی اف دارای واتر مارک (همانند تصویر نمونه در صفحه توضیحات ) می باشند

15- منظور از گام ساده چیست و چرا بعضی از نتها گام ساده ندارند؟ به گامهایی که توی علامت سر کلید تعداد بیشتری دیز یا بمل داشته باشند ، گام سخت گفته میشه توصیه ما اینه که نوازندگان عزیز با تمرینات گام نوازی و تقویت مهارت ، قطعات را در همان گام اصلی اجرا کنند . اما برای نوازندگانی که اجرای گامهای سخت براشون دشواره ما این نتها را به گامهای ساده مثل دو ماژور ، لا مینور (بدون دیز و بمل در سرکلید) و یا سل ماژور(یک دیز در سرکلید) ، ر مینور (یک بمل در سرکلید) ترنسپوز می کنیم . در زمان اجرای گام ساده اگر عدد ترنسپوز را همان عددی که توی نت نوشته شده قرار دهید صدای آهنگ در گام ارجینال شنیده خواهد شد . اما اینکه چرا یه تعدادی از نتها با اینکه گامشون سخته ولی گام ساده ندارند ، دلیلش اینه که این قطعات دارای مدولاسیون میباشند . مدولاسیون یعنی اینکه آهنگ توی یه بخشهایی از گام اصلی خارج شده و وارد یه گام دیگه میشه و از آنجایی که ترنسپوز باید کل قطعه رو شامل بشه در نتیجه با ترنسپوز شاید ابتدای آهنگ به گام ساده تبدیل شود اما در حین اجرا مجددا بخشهایی از آهنگ وارد گام سخت میشه و عملا ترنسپوز تاثیری توی اون آهنگ ها نخواهد گذاشت