نت شماره WNP3518

اول بهش میگی   باید با هم حرف بزنیم

بهت محل نمیده و میره , بعد تو میگی   بشین فقط میخوام چند کلمه باهات حرف بزنم

خیلی با احترام بهت لبخند میزنه

تو هم فروتنانه بهش زل میزنی

یه چیزی مثل یه پنجره سمت راستته

همونطور که اون به سمت چپ میره تو هم سمت راست میمونی

بین تو و اون فقط یه خط هست , خط ترس و شرم

با خودت فکر میکنی که اصلا چرا اومدی

کجا رو اشتباه رفتم که رفیقم رو از دست دادم

یه جای تلخ

همه ی شبا بالای سرت بیدار میموندم

ولی یاد نگرفتم چطور میشه یه زندگی رو نجات داد

بذار بدونه که خوب میدونی

که تا الان اشتباه میکردی

سعی کن یه کاری کنی که باورت کنه حالا

بدون این که کارشو (اعتیادشو) تایید کنی

یه لیست از چیزایی که نباید بهش بگی بنویس

چیزایی که تا حالا همش بهش میگفتی

از خدا بخواه که به حرفات گوش بده

از خدا بخواه که به حرفات گوش بده

کجا رو اشتباه رفتم که رفیقم رو از دست دادم

یه جای تلخ

همه ی شبا بالای سرت بیدار میموندم

ولی یاد نگرفتم چطور میشه یه زندگی رو نجات داد

همون موقع که صداشو بالا میبره

تو صداتو بیار پایین و یه شانس دیگه بهش بده

تا اون جایی که میتونی تحملش کن

یا سعی کن موضوع رو عوض کنی

اون یکی از این دو کار رو انجام میده

یا همه حرفاتو قبول میکنه

یا بهت میگه که دیگه اون آدم قدیم نیست

با خودت فکر میکنی که اصلا چرا اومدی

کجا رو اشتباه رفتم که رفیقم رو از دست دادم

یه جای تلخ

همه ی شبا بالای سرت بیدار میموندم

ولی یاد نگرفتم چطور میشه یه زندگی رو نجات داد

کجا رو اشتباه رفتم که رفیقم رو از دست دادم

یه جای تلخ

همه ی شبا بالای سرت بیدار میموندم

ولی یاد نگرفتم چطور میشه یه زندگی رو نجات داد

چطور میشه یه زندگیرو نجات داد

چطور میشه یه زندگیرو نجات داد

کجا رو اشتباه رفتم که رفیقم رو از دست دادم

یه جای تلخ

همه ی شبا بالای سرت بیدار میموندم

ولی یاد نگرفتم چطور میشه یه زندگی رو نجات داد

کجا رو اشتباه رفتم که رفیقم رو از دست دادم

یه جای تلخ

همه ی شبا بالای سرت بیدار میموندم

ولی یاد نگرفتم چطور میشه یه زندگی رو نجات داد

متن انگلیسی

Step one, you say, “We need to talk.”

He walks, you say, “Sit down. It’s just a talk.”

He smiles politely back at you

You stare politely right on through

Some sort of window to your right

As he goes left and you stay right

Between the lines of fear and blame

You begin to wonder why you came

Where did I go wrong? I lost a friend

Somewhere along in the bitterness

And I would have stayed up with you all night

Had I known how to save a life

Let him know that you know best

‘Cause after all you do no best

Try to slip past his defence

Without granting innocence

Lay down a list of what is wrong

The things you’ve told him all along

Pray to God, he hears you

And I pray to God, he hears you

Where did I go wrong? I lost a friend

Somewhere along in the bitterness

And I would have stayed up with you all night

Had I known how to save a life

As he begins to raise his voice

You lower yours and grant him one last choice

Drive until you lose the road

Or break with the ones you’ve followed

He will do one of two things

He will admit to everything

Or he’ll say he’s just not the same

You begin to wonder why you came

Where did I go wrong? I lost a friend

Somewhere along in the bitterness

And I would have stayed up with you all night

Had I known how to save a life

Where did I go wrong? I lost a friend

Somewhere along in the bitterness

And I would have stayed up with you all night

Had I known how to save a life

How to save a life

How to save a life

Where did I go wrong? I lost a friend

Somewhere along in the bitterness

And I would have stayed up with you all night

Had I known how to save a life

Where did I go wrong? I lost a friend

Somewhere along in the bitterness

And I would have stayed up with you all night

Had I known how to save a life