توضیحات
نت پیانو : Mad World
خواننده / آهنگساز : مایکل اندرز
Michael Andrews Gary Jules
فرمت : پی دی اف pdf
تعداد صفحات : 3
سطح نت : متوسط
تنظیم : m.s
فایل صوتی این نت ( اصلی ) دانلود
[Verse 1]
All around me are familiar faces
Worn-out places, worn-out faces
دور و برم پر از چهره های آشنا، مکان های فرسوده و چهره های خسته است
Bright and early for their daily races
هر صبح زود بیدار میشن تا مثل هر روز مسابقه بدن (کار)
Going nowhere, going nowhere
ولی به هیچ جا نمیرسن، به هیچ جا نمیرسن
Their tears are filling up their glasses
اشک هاشون لیواناشون رو پر میکنه (اشاره به شدن ناراحتی و افسردگی مردم) (یا اینکه از پشت عینک هاشون گریه میکنن و احساساتشون رو پنهان میکنن)
No expression, no expression
ولی هیچی به زبون نمیارن، هیچی به زبون نمیارن
Hide my head, I wanna drown my sorrow
سرم رو خم میکنم و پنهان میشم، میخوام غم و اندوه هام رو از بین ببرم
No tomorrow, no tomorrow
دیگه نمیخوام فردا برسه
[Hook]
And I find it kind of funny
و این اوضاع یجورایی خنده داره
I find it kind of sad
یجورایی هم غم انگیزه
The dreams in which I’m dying
Are the best I’ve ever had
بهترین خواب هایی که داشتم، اونایی بودن که توشون در حال مُردن بودم (اشاره به این داره که، خواب های پر هیجان، بهترین راه برای آزاد کردن تنش و فشار های روحیه)
I find it hard to tell you
برام سخت بود که بهت بگم
I find it hard to take
و برام هم سخت بود که تحملش کنم
When people run in circles
وقتی مردم دور خودشون میچرخن
It’s a very, very
Mad world, mad world
واقعاً دنیای دیوونه ایه
[Verse 2]
Children waiting for the day they feel good
بچه ها منتظر روزی ان که بهشون خوش میگذره
Happy birthday, happy birthday
تولدت مبارک، تولدت مبارک
And to feel the way that every child should
و بعدش مسیری رو پیش میگیرن که هر بچه ی دیگه ای میره (بزرگ میشن)
Sit and listen, sit and listen
بشین و گوش کن، بشین و گوش کن
Went to school and I was very nervous
میرفتم به مدرسه و خیلی عصبی بودم
No one knew me, no one knew me
هیچکس منو نمیشناخت، هیچکس منو نمیشناخت
Hello, teacher, tell me what’s my lesson
سلام، استاد، بهم بگو باید چی یاد بگیرم
Look right through me, look right through me
منو نادیده بگیر، منو نادیده بگیر
[Hook]
And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I’m dying
Are the best I’ve ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles
It’s a very very
Mad world, mad world
Enlarging your world, mad world
دارید این دنیای دیوونه رو بزرگ و بزرگ تر میکنید