نت شماره WNP4036

50,000 تومان

نت پیانو ” ماماسیتا ” – بلک آید پیز و اوزونا

توضیحات

نت پیانو : ماماسیتا

Mamacita

خواننده / آهنگساز : اوزونا و بلک آید پیز

Black Eyed Peas, Ozuna, J. Rey Soul

 فرمت : پی دی اف pdf

تعداد صفحات : 7

سطح نت : متوسط

تنظیم : m.s

فایل صوتی این نت ( اصلی ) دانلود

 

 

متن و ترجمه آهنگ مامسیتا

(Baby, ven conmigo (Ven conmigo; oh-oh
(Baila (Baila
عزیزم با من بیا (با من بیا اوه اوه)
برقص (برقص)
(La música e’ testigo, ya la veo, mamacita (-ta
موسیقی شاهد ماست، من میتونم تو رو ببینم ماماسیتا (شخص ناز و مامانی)
(Louis Vuitton en su vestido (Su vestido
برند لویی ویتون رو لباسشه (لباسش)
Diamante, le gusta cuando al oído yo le digo, eh-eh
الماس، اون الماس دوس داره وقتی اسم الماس رو توو گوشش زمزمه می‌کنم
♪♪♪
Mamacita, mamacita
(Qué bonita (Mamacita
Eh-oh-oh-oh
ماماسیتا، ماماسیتا
چقدر زیبایی!
♪♪♪
(Ella no le baja, nunca tumba (Nunca tumba
اون دختر هرگز انرژیشو از دست نمیده، استراحت نمیکنه (هرگز شکست رو قبول نمیکنه و پایین نمیکشه)
(Siempre anda lista pa’ la rumba (Pa’ la rumba
اون همیشه آماده مهمونی و پارتیه (برای پارتی)
(Do’ amiga’ que le secundan (Oh-oh
دو تا دوست که همراهیش می‌کنند
(Salen y gastan la funda (Ey
اونا بیرون میرن و پول خرج می‌کنند
(Le gusta sudar el alcohol (Sudar el
اونا دوس دارن الکل عرق کنند (با مصرف زیاد الکل، ضربان قلب سریع میشه و رگ های خونی منبسط میشن. رگهای خونی سبب ایجاد گرمی در پوست شده و باعث آزاد شدن عرق میشوند)
(Sola la pasa mejor (Pasa
اونا تنهایی میتونن زمان های بهتری رو بگذرونن (وارد بشید)
Vestía’ de Christian Dior
برند کریستین دیور میپوشن
Siempre llega cuando sale el sol
همیشه وقتی خورشید طلوع میکنه اون حس رو دارم
Dame de lo que yo sé, eh
اون چیزی رو که میدونم و میشناسمش رو به من بده (اونو تسلیم من کن)
Una botella ‘e Rosé
اووه یک بطری از شراب رز (Rosé) (رز نوعی شراب است به این شراب شراب گلی یا شراب بلاش هم میگن)
Que la shorty tiene sed
اون دختر تشنه است
Ese booty, mami, la rompe
اون ***، عزیزم، اون دختر میترکونه
♪♪♪
Ella tiene algo que hace que a mí me guste
اون دختره چیزی داره که باعث میشه منم شبیه اون بشم
Ella tiene algo que hace que a mí me guste
اون دختره چیزی داره که باعث میشه منم شبیه اون بشم
I’ma put you in the mix, put you in the mix
من میخوام تو رو وارد زندگیم کنم (و بهت همه چیه زندگیمو و مشکلاتمو بگم)
Put you in the, put you in the put you in the mix, eh
♪♪♪
Alright, okay
بسیار خب، اوکی
I’ma love you all kinda ways
من همه جوره دوست دارم
Boy, you got me caliente
When you call me “mamacita
پسر وقتی منو ماماسیتا صدا میزنی
منو داغ میکنی (برمی انگیزی و تحریک میکنی)
Alright, uh-huh
بسیار خب، اوه اوه
Oh, you got me sayin’, “Ooh-la-la
تو باعث شدی تا بگم اوو له له…
Ay, Dios mío, oh my God
او خدای من، خدای من…
Call me “mamacita
منو ماماسیتا صدا بزن
♪♪♪
Mamacita, mamacita
(Qué bonita (Mamacita
Eh-oh-oh-oh
Eh-oh-oh-oh
♪♪♪
Dame eso, dame beso
اونو بده به من، منو ببوس
Dame tu corazón, dame cuerpo
قلبتو بده به من، بدنتو بده به من
Mami, when you give me body, I won’t let go
عزیزم، وقتی بدنتو بهم بدی دیگه هیچوقت نمیذارم بری (نمیذارم عشقمون محو شه)
You’re the best, baby, yup, you special
تو بهترین هستی عزیزم، آره، تو خاص هستی
Damn, baby, I want what you got
لعنتی، عزیزم، چیزایی که تو مالکشون هستی رو میخوام
?First time I seen you, I’m like, “Who that
اولین باری که دیدمت، شوکه شدم و گفتم اون کیه؟!
Dame dulce, dame azúcar
به من یه چیز شیرین بده، به من شکر بده
I do what you say, vamos a bailar
من اون چیزی رو انجام میدم که تو میگی، بیا برقصیم
(Cause I like the way you move like this (Eh
چون مدل و طرز رقصیدنتو دوس دارم
(I like the way you wind up your hips (Eh
(I like the way you grind and twist it (Eh
اون مدلی که *** تکون میدی رو دوس دارم
Hot damn, baby, you got me lit
تو جذاب و داغ هستی، لعنتی، تو منو *** ***
♪♪♪
(When you put me in the mix (Ah), put me in the mix (Ah
وقتی منو گیج میکنی، آه، منو گیج کن
Put me in the, put me in the, put me in the mix
I’ma put you in the mix, put you in the mix
منم میخوام تورو وارد زندگیم کنم
Put you in the, put you in the, put you in the mix, eh
♪♪♪
Put me in the mix, put me in your vida
منو وارد زندگیت کن
Put me on top, ponme arriba
منو بالاتر از همه قرار بده، اون بالا قرار بده
Put me in be’, put me in be’, put me in between ya
منو بین دستات نگه دار (آغوشت)
Mami got the fire and I got the gasolina
عزیزم تو آتشی و من گازولینم
♪♪♪
(Mueve, mami, move it on me (Eh
عزیزم حرکتش بده، اونو روی من تکونش بده
(Sacúdelo, make me a zombie (Eh
با تکون دادنش منو به یه احمق تبدیل کن (منو گیج کن)
(Girl, make me sweat like wasabi (Eh
دختر، یه کاری کن که مثل واسابی عرق کنم
(I know I got you wet like tsunami (Eh
میدونم من تو رو مثل سونامی خیس میکنم
I wanna make you my princesa (Eh
دختر میخوام تو رو پرنسس و شاهزاده خودم کنم
Where you wanna go? What interests ya? (Eh
کجا میخوای بری؟ چی دوس داری داشته باشی؟
(Give you the mundo to impress ya (Eh
برات الماس میخرم تا تحت تاثیر قرار بگیری
If you’re hot, baby, let me undress ya
عزیزم اگه تو جذاب و داغی پس بذار ***

اطلاعات قبل از خرید

1- توضيحات محصول مورد نظر را با دقت مطالعه نمائيد

2- فايل صوتی نت ها از طريق نرم افزار استخراج شده و فقط جنبه ی آموزشی دارند

3- جهت مشاهده روش دانلود فايلهای صوتی از طريق گوشی هاي آيفون  اين صفحه را مطالعه بفرمائيد.

4- در زمان خريد از سايت و قبل از اتصال به درگاه بانک مطمئن شويد که وی پی ان ، پراکسی يا فيلتر شکن شما غير فعال باشد

5- درگاه بانکی خريدِ سايت هارمونی از تمامی کارتهای عضو شتاب پشتيبانی می کند

6- فرمت نت ها و کتابهای موسيقی پی دی اف می باشد که بهترين نرم افزار برای مشاهده و پرينت محصولات ذکر شده , نرم افزار Adobe Acrobat Reader (نسخه ی مخصوص pc)  می باشد در صورتی که پس از دانلود نت ها قادر به مشاهده ی آنها در سيستمتون نيستيد و يا فقط صفحه ی اول آن قابل مشاهده می باشد نرم افزار پيشنهادی ما را از اينجا دانلود و روی سيستمتان نصب کنيد

7- ايميل و شماره تلفن خود را به درستی وارد نمائيد تا در صورت بروز مشکل در بخش دانلود سايت هارمونی ، مراتب در اولين فرصت به شما اطلاع داده شود

8- لينک های دانلود علاوه بر اينکه در انتهای خريد فعال خواهند شد و می توانيد محصولات خريداری شده را دانلود نمائيد ، به ايميل شما هم ارسال خواهند شد.توجه داشته باشيد که در زمان ثبت ايميل در مراحل خريد از گذاشتن www در ابتدای آدرس ايميل خودداری نمائيد و اگر ايميلی دريافت نکرديد حتما پوشه ی اسپم (Spam ) را هم چک کنيد

9- اگر برای دانلود از نرم افزار Internet Download Manager استفاده میکنید و با پیغام خطا در زمان دانلود مواجه شدید ، دکمه Alt کیبورد را پایین نگهداشته و سپس روی لینک دانلود کلیک نمائید

10- محصولات پی دی افِ سايت هارمونی جهت جلوگيری از ويرايش و کپی غير مجاز ، توسط پسورد محافظت شده و فقط قابليت نمايش و پرينت خواهند داشت.

11- پلی بک های سايت هارمونی قابليت تغيير گام نداشته و فقط در همان گامی که در فايل دمو ميشنويد ، تنظيم شده است .

12- کاربرانی که مايلند مبلغ خريد از سايت هارمونی را بصورت انتقال کارت به کارت پرداخت نمايند پس از واریز مبلغ به کارت زیر ، شماره محصولات درخواستی را بهمراه تصویری از رسید پرداخت به واتساپ 09338887754 ارسال نمایند . محصولات درخواستی از طریق واتساپ برایشان ارسال خواهد شد.

بانک ملت - آرش اسداله نیا : 6104338637576717

13- در صورت بروز هر گونه مشکل در فرآيند خريد از سايت هارمونی با شماره 09338887754 ( آرش اسداله نيا ) تماس حاصل فرمائيد

14- کلیه محصولات پی دی اف دارای واتر مارک (همانند تصویر نمونه در صفحه توضیحات ) می باشند

15- منظور از گام ساده چیست و چرا بعضی از نتها گام ساده ندارند؟ به گامهایی که توی علامت سر کلید تعداد بیشتری دیز یا بمل داشته باشند ، گام سخت گفته میشه توصیه ما اینه که نوازندگان عزیز با تمرینات گام نوازی و تقویت مهارت ، قطعات را در همان گام اصلی اجرا کنند . اما برای نوازندگانی که اجرای گامهای سخت براشون دشواره ما این نتها را به گامهای ساده مثل دو ماژور ، لا مینور (بدون دیز و بمل در سرکلید) و یا سل ماژور(یک دیز در سرکلید) ، ر مینور (یک بمل در سرکلید) ترنسپوز می کنیم . در زمان اجرای گام ساده اگر عدد ترنسپوز را همان عددی که توی نت نوشته شده قرار دهید صدای آهنگ در گام ارجینال شنیده خواهد شد . اما اینکه چرا یه تعدادی از نتها با اینکه گامشون سخته ولی گام ساده ندارند ، دلیلش اینه که این قطعات دارای مدولاسیون میباشند . مدولاسیون یعنی اینکه آهنگ توی یه بخشهایی از گام اصلی خارج شده و وارد یه گام دیگه میشه و از آنجایی که ترنسپوز باید کل قطعه رو شامل بشه در نتیجه با ترنسپوز شاید ابتدای آهنگ به گام ساده تبدیل شود اما در حین اجرا مجددا بخشهایی از آهنگ وارد گام سخت میشه و عملا ترنسپوز تاثیری توی اون آهنگ ها نخواهد گذاشت