نت شماره WNP4054

10,000 تومان

نت پیانو ”  Shape Of My Heart ” – استینگ

این محصول شامل دو نسخه (گام اصلی+گام ساده) می باشد

توضیحات

نت پیانو : شکل قلب من

Shape Of My Heart

خواننده / آهنگساز : استینگ

Sting

 فرمت : پی دی اف pdf

تعداد صفحات : 4

سطح نت : متوسط

تنظیم : سپهر تعقلی

فایل صوتی این نت ( اصلی ) دانلود

 

 

متن آهنگ و ترجمه Shape Of My Heart Sting شکل قلب من استینگ

shape of my heart
He deals the cards as a meditation

او با تفکر با کارت‌هایش بازی می‌کند

And those he plays never suspect

در بازی او هیچ شکی وجود ندارد

He doesnt play for the money he wins

او برای بردن پول بازی نمی‌کند

He doesnt play for the respect

او برای جلب احترام بازی نمی‌کند

He deals the cards to find the answer

او برای رسیدن به یک جواب با کارتها بازی می‌کند

The sacred geometry of chance

قانون مقدس احتمالات

The hidden law of probable outcome

قانون پنهانی از نتیجه احتمالی

The numbers lead a dance

اعداد رقصی را در پی دارند

I know that the spades are the swords of a soldier

می‌دانم که پیک شمشیر سرباز است

I know that the clubs are weapons of war

می‌دانم که خاج سلاح جنگ است

I know that diamonds mean money for this art

می‌دانم که خشت به معنی پول برای این هنر است

But that is not the shape of my heart

اما هیچ کدام شکل قلب من نیست

He may play the jack of diamonds

ممکن است سرباز خشت بازی کند

He may lay the queen of spades

شاید بی بی پیک بازی کند

He may conceal a king in his hand

شاید شاهی را در دستش پنهان کند

hide the memory of it fades

تا زمانی که از خاطرها برود

I know that the spades are the swords of a soldier

می‌دانم که پیک شمشیر سرباز است

I know that the clubs are weapons of war

می‌دانم که خاج سلاح جنگ است

I know that diamonds mean money for this art

می‌دانم که خشت به معنی پول برای این هنر است

But that is not the shape of my heart

اما هیچ کدام شکل قلب من نیست

that is not the shape

هیچ کدام شکل

shape of my heart

شکل قلب من نیست

And if I told you that I loved you

اگر بگویم که عاشقت بوده‌ام

You maybe think there is something wrong

شاید فکر کنی یک چیزی درست در نمی‌آید

I am not a man of too many faces

من مردی با چهره‌های گوناگون نیستم

The mask I wear is one

نقاب من فقط یکی است

Those who speak know nothing

کسایی که حرف می زنند چیزی نمی‌دانند

And find out to their cost

و خودت ارزش آن‌ها را خواهی فهمید

Like those who curse their luck in too many places

مانند کسانی که برای شانس آنها نفرینی را در چندین محل قرار داده‌اند

And those who smile are lost

و کسانی که می خندند گم شده‌اند

I know that the spades are the swords of a soldier

می‌دانم که پیک شمشیر سرباز است

I know that the clubs are weapons of war

می‌دانم که خاج سلاح جنگ است

I know that diamonds mean money for this art

می‌دانم که خشت به معنی پول برای این هنر است

But that is not the shape of my heart

اما هیچ کدام شکل قلب من نیست

That is not the shape of my heart

هیچ کدام شکل قلب من نیست

that is not the shape

شکل هیچ کدام

shape of my heart

شکل قلب من نیست

اطلاعات قبل از خرید

1- توضيحات محصول مورد نظر را با دقت مطالعه نمائيد

2- فايل صوتی نت ها از طريق نرم افزار استخراج شده و فقط جنبه ی آموزشی دارند

3- جهت مشاهده روش دانلود فايلهای صوتی از طريق گوشی هاي آيفون  اين صفحه را مطالعه بفرمائيد.

4- در زمان خريد از سايت و قبل از اتصال به درگاه بانک مطمئن شويد که وی پی ان ، پراکسی يا فيلتر شکن شما غير فعال باشد

5- درگاه بانکی خريدِ سايت هارمونی از تمامی کارتهای عضو شتاب پشتيبانی می کند

6- فرمت نت ها و کتابهای موسيقی پی دی اف می باشد که بهترين نرم افزار برای مشاهده و پرينت محصولات ذکر شده , نرم افزار Adobe Acrobat Reader (نسخه ی مخصوص pc)  می باشد در صورتی که پس از دانلود نت ها قادر به مشاهده ی آنها در سيستمتون نيستيد و يا فقط صفحه ی اول آن قابل مشاهده می باشد نرم افزار پيشنهادی ما را از اينجا دانلود و روی سيستمتان نصب کنيد

7- ايميل و شماره تلفن خود را به درستی وارد نمائيد تا در صورت بروز مشکل در بخش دانلود سايت هارمونی ، مراتب در اولين فرصت به شما اطلاع داده شود

8- لينک های دانلود علاوه بر اينکه در انتهای خريد فعال خواهند شد و می توانيد محصولات خريداری شده را دانلود نمائيد ، به ايميل شما هم ارسال خواهند شد.توجه داشته باشيد که در زمان ثبت ايميل در مراحل خريد از گذاشتن www در ابتدای آدرس ايميل خودداری نمائيد و اگر ايميلی دريافت نکرديد حتما پوشه ی اسپم (Spam ) را هم چک کنيد

9- اگر برای دانلود از نرم افزار Internet Download Manager استفاده میکنید و با پیغام خطا در زمان دانلود مواجه شدید ، دکمه Alt کیبورد را پایین نگهداشته و سپس روی لینک دانلود کلیک نمائید

10- محصولات پی دی افِ سايت هارمونی جهت جلوگيری از ويرايش و کپی غير مجاز ، توسط پسورد محافظت شده و فقط قابليت نمايش و پرينت خواهند داشت.

11- پلی بک های سايت هارمونی قابليت تغيير گام نداشته و فقط در همان گامی که در فايل دمو ميشنويد ، تنظيم شده است .

12- کاربرانی که مايلند مبلغ خريد از سايت هارمونی را بصورت انتقال کارت به کارت پرداخت نمايند پس از واریز مبلغ به کارت زیر ، شماره محصولات درخواستی را بهمراه تصویری از رسید پرداخت به واتساپ 09338887754 ارسال نمایند . محصولات درخواستی از طریق واتساپ برایشان ارسال خواهد شد.

بانک ملت - آرش اسداله نیا : 6104337959016765

13- در صورت بروز هر گونه مشکل در فرآيند خريد از سايت هارمونی با شماره 09338887754 ( آرش اسداله نيا ) تماس حاصل فرمائيد

14- کلیه محصولات پی دی اف دارای واتر مارک (همانند تصویر نمونه در صفحه توضیحات ) می باشند

15- منظور از گام ساده چیست و چرا بعضی از نتها گام ساده ندارند؟ به گامهایی که توی علامت سر کلید تعداد بیشتری دیز یا بمل داشته باشند ، گام سخت گفته میشه توصیه ما اینه که نوازندگان عزیز با تمرینات گام نوازی و تقویت مهارت ، قطعات را در همان گام اصلی اجرا کنند . اما برای نوازندگانی که اجرای گامهای سخت براشون دشواره ما این نتها را به گامهای ساده مثل دو ماژور ، لا مینور (بدون دیز و بمل در سرکلید) و یا سل ماژور(یک دیز در سرکلید) ، ر مینور (یک بمل در سرکلید) ترنسپوز می کنیم . در زمان اجرای گام ساده اگر عدد ترنسپوز را همان عددی که توی نت نوشته شده قرار دهید صدای آهنگ در گام ارجینال شنیده خواهد شد . اما اینکه چرا یه تعدادی از نتها با اینکه گامشون سخته ولی گام ساده ندارند ، دلیلش اینه که این قطعات دارای مدولاسیون میباشند . مدولاسیون یعنی اینکه آهنگ توی یه بخشهایی از گام اصلی خارج شده و وارد یه گام دیگه میشه و از آنجایی که ترنسپوز باید کل قطعه رو شامل بشه در نتیجه با ترنسپوز شاید ابتدای آهنگ به گام ساده تبدیل شود اما در حین اجرا مجددا بخشهایی از آهنگ وارد گام سخت میشه و عملا ترنسپوز تاثیری توی اون آهنگ ها نخواهد گذاشت