توضیحات
نت پیانو : لا بایسیسلتا La Bicicleta به معنی دوچرخه
خواننده / آهنگساز : شکیرا ایزابل مبارک ریپل Shakira Isabel Mebarak Ripoll
تعداد صفحات : 2
فرمت : پی دی اف (PDF)
سطح نت : متوسط
تنظیم : هارمونی
فایل صوتی این نت ( اصلی ) دانلود
متن آهنگ La Bicicleta ( لا بایسیسلتا : دوچرخه )
Shakira La Bicicleta
شکیرا ( Shakira )
I will do nothing
Searching through past wounds
I will not lose
I don’t want to be a guy from another side
Your way, uncomplicated
On a bike that will take you everywhere
A desperate vallenato
A letter that I keep where I wrote to you
That I dream of you and love you so much
That for a long time, my heart’s been beating for you
Beating for you
The one that I keep where I wrote to you
That I dream of you and love you so much
That it’s been a while in my heart beating for you
Beating for you
I can be happy
Walking relaxed through the crowd
I want you like that
And I like you because you’re different
My way, unmasked
On a bike that takes me everywhere
A desperate vallenato
A letter that I keep where I wrote to you
That I dream of you and love you so much
That for a long time, my heart’s been beating for you, beating for you
The one that I keep where I wrote to you
That I dream of you and love you so much
That it’s been a while in my heart beating for you
Beating for you
She’s the favorite, the one that sings in the zone
She moves her hips like a ship between the waves
She has bare feet like a child that adores
And her long hair, it’s a sun that you crave
She likes to be told that she’s the girl, the Lola
She likes to be looked at when she’s dancing alone
She likes loving the house, may not the hours pass
She likes Barranquilla, she likes Barcelona
Take me, take me on your bike
Hey, Carlos, take me on your bike
I want us to travel this zone together
From Santa Marta to La Arenosa
Take me, take me on your bike
So that we can play ball in the Chancleta
Because if one day, you show Pique the Tayrona
He won’t want to go to Barcelona
My way, uncomplicated
On a bike that takes me everywhere
A desperate vallenato
A letter that I keep where I wrote to you
That I dream of you and love you so much
That for a long time, my heart’s been beating for you, beating for you
The one that I keep where I wrote to you
That I dream of you and love you so much
That for a long time, my heart’s been beating for you, beating for you
Take me, take me on your bike
Hey, Carlos, take me on your bike
Because if one day, you show Pique the Tayrona
He won’t want to go to Barcelona
Take me, take me on your bike
Hey, Carlos, take me on your bike
Because if one day, you show Pique the Tayrona
He won’t want to go to Barcelona
ترجمه متن به فارسی
من هیچ کاری نمی کنم
جست و جو در میان زخم های گذشته
من شکست نخواهم خورد
من نمی خواهم یک پسر از طرف دیگری باشم
راه شما، بی عارضه
با دوچرخه ای که شما را به همه جا خواهد برد
یک والناتو ناامید
نامه ای که در جایی که برایت نوشتم نگه می دارم
که من رویای تو را می بینم و خیلی دوستت دارم
که مدتهاست قلبم برای تو می تپد
کتک زدن برای تو
همونی که برایت نوشتم نگه میدارم
که من رویای تو را می بینم و خیلی دوستت دارم
که مدتی است در قلب من برای تو می تپد
کتک زدن برای تو
من می توانم خوشحال باشم
راه رفتن آرام در میان جمعیت
من تو را اینگونه می خواهم
و من تو را دوست دارم زیرا تو متفاوتی
راه من، بی نقاب
با دوچرخه ای که مرا به همه جا می برد
یک والناتو ناامید
نامه ای که در جایی که برایت نوشتم نگه می دارم
که من رویای تو را می بینم و خیلی دوستت دارم
که مدتهاست قلبم برای تو می تپد، برای تو می تپد
همونی که برایت نوشتم نگه میدارم
که من رویای تو را می بینم و خیلی دوستت دارم
که مدتی است در قلب من برای تو می تپد
کتک زدن برای تو
او مورد علاقه است، کسی که در منطقه آواز می خواند
او باسن خود را مانند یک کشتی بین امواج حرکت می دهد
او پاهای برهنه ای مانند کودکی دارد که می پرستد
و موهای بلندش، آفتابی است که آرزوی آن را دارید
او دوست دارد به او بگویند که او همان دختر، لولا است
او دوست دارد وقتی به تنهایی می رقصد به او نگاه کنند
او دوست دارد خانه را دوست داشته باشد، شاید ساعت ها نگذرند
او بارانکیلا را دوست دارد، او بارسلونا را دوست دارد
مرا ببر، مرا سوار دوچرخه خود کن
هی، کارلوس، مرا سوار دوچرخهات کن
می خواهم با هم به این منطقه سفر کنیم
از سانتا مارتا تا لا آرنوسا
مرا ببر، مرا سوار دوچرخهات کن
تا بتوانیم در چانکلتا توپ بازی کنیم
چون اگر روزی پیکه تایرونا را نشان دهید
او نمی خواهد به بارسلونا برود
راه من، بی عارضه
با دوچرخه ای که مرا به همه جا می برد
یک والناتو ناامید
نامه ای که در جایی که برایت نوشتم نگه می دارم
که من رویای تو را می بینم و خیلی دوستت دارم
که مدتهاست قلبم برای تو می تپد، برای تو می تپد
همونی که برایت نوشتم نگه میدارم
که من رویای تو را می بینم و خیلی دوستت دارم
که مدتهاست قلبم برای تو می تپد، برای تو می تپد
مرا ببر، مرا سوار دوچرخهات کن
هی، کارلوس، مرا سوار دوچرخهات کن
چون اگر روزی پیکه تایرونا را نشان دهید
او نمی خواهد به بارسلونا برود
مرا ببر، مرا سوار دوچرخهات کن
هی، کارلوس، مرا سوار دوچرخهات کن
چون اگر روزی پیکه تایرونا را نشان دهید
او نمی خواهد به بارسلونا برود
شکیرا ( Shakira )