نت شماره WNP5944

10,000 تومان

نت پیانو ” Waka Waka ” –  شکیرا

توضیحات

نت پیانو : Waka Waka

خواننده / آهنگساز : شکیرا ایزابل مبارک ریپل Shakira Isabel Mebarak Ripoll

تعداد صفحات : 6

فرمت : پی دی اف (PDF)

سطح نت : متوسط

تنظیم : هارمونی

فایل صوتی این نت ( اصلی ) دانلود

 

 

متن و ترجمه آهنگ waka waka shakira

You’re a good soldier
تو سرباز خوبی هستی
Choosing your battles
نبردهاتو انتخاب می کنی
Pick yourself up and dust yourself off
از جات بلند شو و گردو خاک لباستو بتکون
And back in the saddle
و باز بشین روی زین
You’re on the front line
توی خط مقدمی
Everyone’s watching
همه ی نگاها به توئه
You know it’s serious, we are getting closer
می دونی که جدیه، داریم نزدیکتر میشیم
This isn’t over
هنوز تموم نشده
The pressure’s on, you feel it
فشار زیاده، اونو حس می کنی
But you got it all, believe it
ولی از پس همش بر میای، باور کن
When you fall, get up, oh oh
وقتی زمین میخوری، بلند شو،اوه اوه
And if you fall, get up, eh eh
و اگه زمین خوردی، از جات پاشو، اِه اِه
Tsamina mina zangalewa
از جات برخیز
‘Cause this is Africa
چون اینجا آفریقاست
Tsamina mina, eh eh
بلند شو، اِه اِه
Waka waka, eh eh
پاشو، برخیز ، اِه اِه
Tsamina mina zangalewa
از جات برخیز
This time for Africa
اینبار برای آفریقا
Listen to your God, this is our motto
به خدای خودت گوش کن، این شعارمونه
Your time to shine, don’t wait in line
حالا نوبت توئه که بدرخشی، معطل نکن
Y vamos por todo
پشت صف منتظر نمون
People are raising their expectations
انتظار مردم ازت داره بیشتر میشه
Go on and feed them, this is your moment
ادامه بده و خوشحالشون کن، این بار نوبت توئه

No hesitations
درنگ نکن
Today’s your day, I feel it
امروز روز(موفقیت) تو هستش اینو احساس می کنم
You paved the way, believe it
میتونی همه رو از سر راهت برداری، باور کن
If you get down, get up, oh oh
اگه به زمین خوردی باز بلند شو
When you get down, get up, eh eh
اگه به زمین خوردی، باز بلند شو
Tsamina mina zangalewa
از جات برخیز
This time for Africa
اینبار برای آفریقا
Tsamina mina, eh eh
بلند شو، اِه اِه
Waka waka, eh eh
پاشو، برخیز ، اِه اِه
Tsamina mina zangalewa
از جات برخیز
Anawa ah ah
آناوا آه آه
Tsamina mina, eh eh
بلند شو، اِه اِه
Waka waka, eh eh
پاشو، برخیز ، اِه اِه
Tsamina mina zangalewa
از جات برخیز
This time for Africa
اینبار برای آفریقا
Awela majoni biggie biggie mamma one A to zet
از الف تا ی ( به زبان آفریقایی)
Bathi tsu zala majoni biggie biggie mamma from East to West
از شرق تا غرب ( به زبان آفریقایی)
Batsi, waka waka ma, eh eh

بلند شو، برخیز، اِه اِه
Waka waka ma, eh eh
پاشو ، برخیز ، اِه اِه
Zonke zizwe mazi buye
همه ی ملت ها بدونن
‘Cause this is Africa
چون اینجا آفریقاست
Tsamina mina, anawa ah ah
به زبان آفریقایی
Tsamina mina
بلند شو
Tsamina mina, anawa ah ah
به زبان آفریقایی
Tsamina mina, eh eh
بلند شو، اِه اِه
Waka waka, eh eh
پاشو، برخیز ، اِه اِه
Tsamina mina zangalewa
از جات برخیز
Anawa, ah ah
Anawa ah ah
Tsamina mina, eh eh
بلند شو، اِه اِه

Waka waka, eh eh
پاشو، برخیز ، اِه اِه
Tsamina mina zangalewa
از جات برخیز
This time for Africa
اینبار برای آفریقا
Django, eh eh
جانگو، اِه اِه
Django, eh eh
جانگو، اِه اِه
Tsamina mina zangalewa
از جات برخیز
Anawa ah ah
آناوا آه آه
Django, eh eh
جانگو، اِه اِه
Django, eh eh
جانگو، اِه اِه
Tsamina mina zangalewa
از جات برخیز
Anawa ah ah
آناوا آه آه
This time for Africa
اینبار برای آفریقا
This time for Africa
اینبار برای آفریقا
We’re all Africa
همگی ما آفریقا هستیم
We’re all Africa
همگی ما آفریقا هستیم

اطلاعات قبل از خرید

1- توضيحات محصول مورد نظر را با دقت مطالعه نمائيد

2- فايل صوتی نت ها از طريق نرم افزار استخراج شده و فقط جنبه ی آموزشی دارند

3- جهت مشاهده روش دانلود فايلهای صوتی از طريق گوشی هاي آيفون  اين صفحه را مطالعه بفرمائيد.

4- در زمان خريد از سايت و قبل از اتصال به درگاه بانک مطمئن شويد که وی پی ان ، پراکسی يا فيلتر شکن شما غير فعال باشد

5- درگاه بانکی خريدِ سايت هارمونی از تمامی کارتهای عضو شتاب پشتيبانی می کند

6- فرمت نت ها و کتابهای موسيقی پی دی اف می باشد که بهترين نرم افزار برای مشاهده و پرينت محصولات ذکر شده , نرم افزار Adobe Acrobat Reader (نسخه ی مخصوص pc)  می باشد در صورتی که پس از دانلود نت ها قادر به مشاهده ی آنها در سيستمتون نيستيد و يا فقط صفحه ی اول آن قابل مشاهده می باشد نرم افزار پيشنهادی ما را از اينجا دانلود و روی سيستمتان نصب کنيد

7- ايميل و شماره تلفن خود را به درستی وارد نمائيد تا در صورت بروز مشکل در بخش دانلود سايت هارمونی ، مراتب در اولين فرصت به شما اطلاع داده شود

8- لينک های دانلود علاوه بر اينکه در انتهای خريد فعال خواهند شد و می توانيد محصولات خريداری شده را دانلود نمائيد ، به ايميل شما هم ارسال خواهند شد.توجه داشته باشيد که در زمان ثبت ايميل در مراحل خريد از گذاشتن www در ابتدای آدرس ايميل خودداری نمائيد و اگر ايميلی دريافت نکرديد حتما پوشه ی اسپم (Spam ) را هم چک کنيد

9- اگر برای دانلود از نرم افزار Internet Download Manager استفاده میکنید و با پیغام خطا در زمان دانلود مواجه شدید ، دکمه Alt کیبورد را پایین نگهداشته و سپس روی لینک دانلود کلیک نمائید

10- محصولات پی دی افِ سايت هارمونی جهت جلوگيری از ويرايش و کپی غير مجاز ، توسط پسورد محافظت شده و فقط قابليت نمايش و پرينت خواهند داشت.

11- پلی بک های سايت هارمونی قابليت تغيير گام نداشته و فقط در همان گامی که در فايل دمو ميشنويد ، تنظيم شده است .

12- کاربرانی که مايلند مبلغ خريد از سايت هارمونی را بصورت انتقال کارت به کارت پرداخت نمايند پس از واریز مبلغ به کارت زیر ، شماره محصولات درخواستی را بهمراه تصویری از رسید پرداخت به واتساپ 09338887754 ارسال نمایند . محصولات درخواستی از طریق واتساپ برایشان ارسال خواهد شد.

بانک ملت - آرش اسداله نیا : 6104337959016765

13- در صورت بروز هر گونه مشکل در فرآيند خريد از سايت هارمونی با شماره 09338887754 ( آرش اسداله نيا ) تماس حاصل فرمائيد

14- کلیه محصولات پی دی اف دارای واتر مارک (همانند تصویر نمونه در صفحه توضیحات ) می باشند

15- منظور از گام ساده چیست و چرا بعضی از نتها گام ساده ندارند؟ به گامهایی که توی علامت سر کلید تعداد بیشتری دیز یا بمل داشته باشند ، گام سخت گفته میشه توصیه ما اینه که نوازندگان عزیز با تمرینات گام نوازی و تقویت مهارت ، قطعات را در همان گام اصلی اجرا کنند . اما برای نوازندگانی که اجرای گامهای سخت براشون دشواره ما این نتها را به گامهای ساده مثل دو ماژور ، لا مینور (بدون دیز و بمل در سرکلید) و یا سل ماژور(یک دیز در سرکلید) ، ر مینور (یک بمل در سرکلید) ترنسپوز می کنیم . در زمان اجرای گام ساده اگر عدد ترنسپوز را همان عددی که توی نت نوشته شده قرار دهید صدای آهنگ در گام ارجینال شنیده خواهد شد . اما اینکه چرا یه تعدادی از نتها با اینکه گامشون سخته ولی گام ساده ندارند ، دلیلش اینه که این قطعات دارای مدولاسیون میباشند . مدولاسیون یعنی اینکه آهنگ توی یه بخشهایی از گام اصلی خارج شده و وارد یه گام دیگه میشه و از آنجایی که ترنسپوز باید کل قطعه رو شامل بشه در نتیجه با ترنسپوز شاید ابتدای آهنگ به گام ساده تبدیل شود اما در حین اجرا مجددا بخشهایی از آهنگ وارد گام سخت میشه و عملا ترنسپوز تاثیری توی اون آهنگ ها نخواهد گذاشت